Att bli en certifierad spansk tolk kan öppna dörren till en mängd spännande karriärvägar, från att arbeta på sjukhus eller kontor, för att arbeta i en domstol eller ett klassrum. Det finns flera typer av spanska tolkning certifieringsprogram, vissa som specialiserar sig på en viss typ av tolkning eller speciell inställning, och andra som omfattar allmän tolkningsförmåga. Att välja rätt program för att passa dina behov och genomföra provet kan imponera på potentiella arbetsgivare och få dig på väg till en ny karriär.
$config[code] not foundBli en certifierad spansk tolk
Bli flytande på spanska och ett annat språk om du inte redan är. Att ta språkklasser på universitetsnivå, läsa böcker på ditt målspråk och socialisera med ett samhälle som talar målspråket är bra sätt att öka flyktigheten.
Bestäm vilken typ av tolkning du vill göra. Många tolkar har bred certifiering som gör att deras arbetsuppgifter kan varieras. Men om du är intresserad av juridisk eller medicinsk tolkning krävs särskild utbildning. överväga att specialisera sig i en typ av tolkning för att få en fokuserad färdighetsuppsättning.
Hitta ett tolk certifieringsprogram som passar dina behov. Sök efter ett program som specialiserat sig på juridisk eller medicinsk tolkning om du vill specialisera dig i någon av dem. Välj inte ett specialiserat program om du vill arbeta som frilanstolk eller om du är intresserad av att bli en konferens eller mer generaliserad tolk.
Undersök kraven och processen som ska certifieras av din valda organisation. Vissa program kräver att vissa klasser tas, medan andra administrerar dubbeltalsexaminer, kräver medlemskap i organisationen eller kräver bevis på utbildning. American Translator's Association (ATA) är den vanligaste organisationen för översättningscertifiering i USA. Organisationen erbjuder certifieringsprov i olika språkpar och kräver att du blir ATA-medlem, uppfyller behörighetskraven genom att ge bevis på en kombination av utbildning och arbetslivserfarenhet och att du registrerar dig för en tentamen som den administrerar.
Uppfylla kraven för att ditt program ska bli certifierat. Om du uppfyller alla krav till organisationens normer, får du certifiering.
