Kommer global? Skype Translator-appen kan hjälpa ditt lilla företag att nå världen över.
Appen översätter 40 olika språk - i båda riktningarna.
Det betyder att du kan prata med en person som talar till Mandarin-kinesiska, till exempel, även om ingen av er förstår det andras språk.
Appen översätter vad de säger till ditt modersmål - kanske engelska, om du läser detta. Och när du pratar ditt modersmål, översätter appen den för personen i den andra änden av Skype-samtalet också.
$config[code] not foundÖversättningarna stavas ut på skärmen för att du ska granska. De visas längst ner på skärmen där du normalt kan hitta text med text som är stängd. En livliknande röst talar översättningen som den visas på skärmen.
Microsoft, som äger Skype, säger att du nu kan registrera dig för en förhandsgranskningsversion av Skype Translator och vara en av de första som testar den. Hittills är översättare endast tillgänglig för Windows 8.1-datorer och -tabeller.
Men Microsoft hävdar att det kommer att göra ytterligare tillkännagivanden eftersom applikationen stöds på fler och fler enheter.
De som är intresserade av att prova förhandsgranskningsversionen kan helt enkelt gå till Skype Translator-hemsidan och fylla i några frågor. Microsoft kommer då att låta användarna veta om de kvalificerar sig.
Microsoft presenterade Skype Translator tidigare i år med ett löfte att få appen tillgänglig senast 2014.
Under en demonstrationsvideo verkar översättningar ganska snabbt. Det finns bara några sekunder fördröjning mellan den tid som talaren slutar och den tid mottagaren får översättningen. Demon visar att längre konversationer översätts också. Så översättaren verkar inte begränsad till bara en mening eller två.
Titta på demonstrationsvideonen från Microsoft nedan.
Om Skype Translator-appen fungerar som visat och visar sig vara effektiv för att överbrygga klyftan mellan två personer som talar olika språk kan det vara stort.
Verktyget kan vara en välsignelse för småföretagare som planerar att tränga in på internationella marknader.
Tänk dig att kunna prata direkt med en leverantör i Kina eller ett IT-team i Indien. Eller för den delen, vad händer om du kunde prata med kunder i Frankrike eller Tyskland utan att känna till deras språk och utan att de kan förstå din.
Internationella möjligheter till småföretag ökar, särskilt på tillväxtmarknader. Men en av de största gränserna är fortfarande språket.
Till exempel, som Gail Gardner från GrowMap nyligen rapporterade, kunde två av de största tillväxtmarknaderna för småföretag vara Kina och Indien. Men med Kina i synnerhet är språkbarriären ett av de största hindren.
I den utsträckning att de tar bort dessa hinder kan verktyg som Skype Translator bli oerhört hjälpsamma.
Frågan är om tekniken lever upp till dess fakturering. Dessutom kommer småföretag att kunna utnyttja dessa verktyg för att skapa lönsamma relationer där språkskillnaderna tidigare hade gjort det omöjligt.
Bild: Video fortfarande
5 kommentarer ▼
