Subtitlar transkribera ljud till skrivna ord för tv och film. Undertexter tjänar ett par syften. De låter folk läsa vad som sägs på skärmen, vilket är särskilt användbart för hörselskadade. De används också för att översätta dialogen till ett annat språk. När det är gjort i förväg och läggs till i videoklippet heter det textning. När det är klart i realtid kallas det textning och kan innehålla berättande ord som att beskriva när en dörr slås. Att hitta ett jobb som en textning innebär att närma sig de företag som direkt tillgodoser media.
$config[code] not foundBläddra Captioning Businesses
Ett antal företag erbjuder captioning-tjänster till media, inklusive VITAC och U.S. Captioning Company. Om du bor i områden där dessa företag är verksamma kan du kontakta dem direkt eller besöka deras webbplatser för att lära sig att söka jobb. Du kan också titta på företag som inte befinner sig i ditt område, eftersom vissa bildtextar kan uppfyllas hemifrån. Om det här är ett alternativ beror på företaget själv.
Kontrollera aktuella öppningar
Stängda bildande företag skickar ofta lediga platser på sina webbplatser. Merrill Corporation, VITACs moderbolag, postar regelbundet öppningar för undertexter. Om webbplatsen inte postar öppningar, hitta kontaktinformationen och ring personaldivisionen för mer information, eller sluta om verksamheten är lokal.
Dagens video
Bragt till dig av Sapling Brought to you by SaplingJämför dina kvalifikationer
Enligt U.S. Bureau of Labor Statistics utbildas några bildledare på jobbet. Men inte alla företag vill ha oerfarna undertexter. Några sökande kandidater som har gått till skolan för att lära sig den teknik som är specifik för bildtextning. Andra, som Merrill, vill också ha kandidater som har en utmärkt förståelse för språk, grammatik och slang, som kan skriva snabbt utan att göra många misstag och som har ett starkt öga för detaljer. För textning av främmande språk måste du vara flytande på ett annat språk.
Ansök om positionen
Hur du ansöker om en öppning beror på företaget. U.S. Captioning Company har till exempel en inlämning online som låter dig ladda upp ditt CV och ett brevbrev. Andra företag kanske föredrar att du kommer i person. Om de gör det, ta en kopia av ditt CV och var redo att fylla i en ansökan. Du kan också behöva ta ett kvalitetsbedömningstest för att bedöma dina språk- och skrivfärdigheter.
