"Vi vill göra människor mer medvetna om vad som händer i andra delar av världen. Och vi vill göra dem glada att höra om en annan kultur. "
Det är målet för Pangea Idag, säger Nelly Yusupova, chef för marknadsföringsstrategi och teknik för den nyligen lanserade nyhetsaggregationswebbplatsen.
Pangea publicerar idag engelskspråkiga sammanfattningar av trendiga nyheter från hela världen.
$config[code] not foundProcessen börjar med lokala landredaktörer, som skannar tidningar och online-nyheter på sina modersmål. De summerar viktiga nyhetsberättelser och lägger till sammanhang så att icke-lokalbefolkningen kan förstå problemen. Därefter publiceras sammanfattningarna till Pangea Today, på engelska. Eller, som webbplatsen tagline säger "deras nyheter. Deras röster. Ditt språk."
Yusupova, en framgångsrik företagare och affärsägare i sin egen rätt, som går via @DigitalWoman på Twitter, vet förstklassigt värdet av att förstå andra kulturer. En medborgare i Tadzjikistan kom hon till USA för 22 år sedan.
Hon sa, "Som en affärsman har du potentiellt kunder över hela världen. Du måste förstå dina kunder och vad som är viktigt för dem. Om du bara fokuserar på USA lämnar du en enorm möjlighet. "
Dessutom lägger hon till, att lära sig om världsnyheter gör dig till en mer intressant person. "Det är kul att gå till en nätverkshändelse och veta något om andra länder. Du kommer bli stjärnan. "
Webbplatsen är Rich Baums hjärnbarn. Yusupova beskriver honom som "bara en kille med en idé" som lyckades anlita andra, inklusive Yusupova, i sikten och hämta den från marken. De började planera i oktober 2013. "Vi började med en hunch", säger Yusupova. "Vårt hopp var att människor kände att nyheter från andra länder blev filtrerade av USA-linsen. Vi intervjuade människor och fick reda på att vår hunch var sant. "
De hittade några ängel investerare och bildade en frö fond att lansera. I januari anställde de ett utvecklingsteam och började bygga webbplatsen. De började också intervjua och anställa lokala redaktörer vid den tiden.
Nyheter utan gränser
Webbplatsens namn kommer från Pangea, superkontinentet på jorden för 300 miljoner år sedan innan det bröt upp i de sju kontinenterna vi känner idag. "Det symboliserar att föra allt tillbaka tillsammans, utan gränser", säger Yusupova.
Webbplatsen täcker nyheter från 94 länder, tolka 28 språk för att ge de engelska sammanfattningarna. De täcker alla världens främsta språk. De täcker även dunkla språk som Malayalam, Sinhalese och Pashto.
Den typiska nyhetssammanfattningsartikeln är 150 till 200 ord. Det kan tyckas kort, men sammanfattningarna är täta med information - bara fakta, fru. Var och en är en snabb men informativ läsning.
Varje artikel refererar till och länkar tillbaka till källartikeln på originalspråket. De ger också en länk till en Google-översatt version av artikeln. "Även om Google-översättningen inte alltid är klart, läser sammanfattningen tillsammans med den maskinöversatta versionen lite mer information för dem som vill ha mer, säger Yusupova.
Pangea publicerar idag 20 till 30 nyhetsuppsatser per dag. Många av innehållet är vintergröna och historier väljs av redaktörerna för varaktig överklagande, men ändå nyhetsvärde.
Ett globalt team
Redaktionen är av nödvändighet utspridda runt om i världen och fungerar på distans med varandra. Landredaktörer möter långdistans via videosamtal. Individuella landredaktörer måste samordna med ledande redaktionell personal.
Webbplatsen är stolt över sina redaktionella standarder och är imponerande i sin objektivitet. Visionen för webbplatsen ska förbli balanserad genom att anmäla det lokala landet ta nyheter, men utan en agenda.
Lokala redaktörer väljs delvis för sin förmåga att vara objektiv. Efter en noggrann intervju för en landredaktör i ett östligt land hittade Pangea idag vad de tyckte vara den perfekta kandidaten. "Han pratade engelska, visste tydligt den lokala nyhetsmiljön, hade kunskap om det kulturella sammanhanget för historier … och då dagen vi skulle anställa honom upptäckte vi att han är en talesman för sin regering. Det verkade verkligen inte som en stor sak för honom, men det var en diskvalificering för oss, säger Yusupova.
Efter den erfarenheten sa Yusupova att de började fråga om anslutningar under intervjuprocessen.
En Discovery Engine
Webbplatsen riktar sig till läsare med många olika intressen. En av de grupper som platsen lockar är vad Yusupova kallar nyhetsentusiaster. "Det här är människor som älskar att konsumera nyheter. De älskar att lära sig om världen. För dem är nyheter underhållning. "Yusupova tillade:" Jag är en nyhetsentusiast själv. "
Pangea Today är byggt på en WordPress-plattform, men har ett antal anpassade funktioner och en anpassad design.
Webbplatsen är utformad för "upptäckt". Den är gjord för rullning, speciellt på en surfplatta eller annan mobil enhet. Genom design har det ingen sökfunktion.
Men navigering och struktur kan du hitta innehåll baserat på dina intressen, efter land eller ämne. Det finns till exempel kategorier för företag, ekonomi, teknik, människor och andra ämnen. Det finns också en kulturavdelning för böcker, filmer och musik. Sa Yusupova, "När du läser en artikel läser du en och en annan. Det är beroendeframkallande. "
Om du vill hålla dig uppdaterad om nyheter runt om i världen, bör Pangea Today vara ditt första stopp på dagen.
Bilder kredit: Pangea idag
2 kommentarer ▼
