PowerBlog Review: Antoines blogg om företag och teknik

Anonim

Redaktörens anteckning: Detta är den tjugoförsta i vår populära veckovisa serie PowerBlog recensioner av andra webbloggar …

Antoines blogg om företag och teknik publiceras av Antonio Fumero i Madrid, Spanien.

Den här bloggen är skriven mestadels på spanska, med enstaka artikel på engelska, som i den här senaste inlägget. De flesta länkarna är dock engelska artiklar.

$config[code] not found

Nu, min engelsktalande läsare, snälla du sluta inte här. Eller du kommer att sakna några intressanta skrifter.

Och faktum är att du förmodligen kan läsa mer av den här bloggen än du tror. Med en liten högskola spanska, och användningen av Googles översättningsverktyg kommer du att få kärnan i de flesta inlägg.

Faktum är att Antonios blogg är en bra anledning att prova Google översättningsverktyget, eller ett av de andra gratis verktygen där ute som BabelFish. Dessa översättningsverktyg är fortfarande grova och har ganska många sätt att gå, men de är mer användbara än jag hade förväntat mig. De har inte den exakthet du behöver för att översätta, säg, en vetenskaplig studie eller ett kontrakt, men för att få kärnan i ett blogginlägg fungerar de ganska bra.

Enligt hans online CV är Antonio en IT-ingenjör med erfarenhet inom banksektorn. Han brukade också vara översättare av teknisk dokumentation från engelska till spanska.

Som bloggens titel antyder skriver han om teknikens affärsaspekter. Han tenderar att skriva om telekommunikation, samverkande teknik och anslutning, inklusive sociala nätverksprogram, bloggar och wikier.

Vad som gör den här bloggen värd att besöka är den breda sorten och kvaliteten på information som publiceras. Det var till exempel genom Antonio's blogg i en post som var grovt översatt som "Komplicerad Alfabetssoppa" som jag först lärde mig om den kommande utvecklingen av 802.11n och 802.11s trådlösa standarder - och hittade länkar till andra resurser om ämnet.

Spanien har en blomstrande bloggkultur, och jag njuter av en titt på den världen genom Antonio's blogg.

Kraften av Antoines blogg om näringsliv och teknik ligger i dess täckning av nya utvecklingsmöjligheter inom anslutning och samverkande teknik - och det faktum att det överbryggar kulturer mellan Spanien och USA gör världen lite mindre.