Efter en förhandsgranskningsapp som släpptes i slutet av 2014 är Skype Translator slutligen här på skrivbordet och översätter sex språk i röst. Den nya skrivbordsprogrammet översätter ännu fler språk i text - vad Skype kallar "meddelandespråk".
För att vara tydligt har Skype Translator funnits i nästan ett år som en fristående app avsedd för Windows 8. Appen har gjort sin tid på beta och det kommer inom de närmaste veckorna att börja rulla ut till alla Skype-användare.
$config[code] not foundMicrosofts Skype-team förklaras på bloggen Garage & Uppdateringar:
"Det har varit en långdagsdröm på Skype att bryta ner språkbarriärer och föra alla över hela världen närmare varandra. Forskare, ingenjörer och många andra i Microsoft har arbetat hårt för att göra den här drömmen verklighet och vi ser fram emot att få denna förhandsgranskningsteknik till fler enheter. "
Mjukvarujättaren integrerar översättaren direkt i den stationära versionen av Skype, och öppnar den för Windows 7, 8 och 10 användare. Verktyget stöder översättning i realtid av sex språk i Skype Translator, inklusive spanska, mandarin, italienska, tyska, engelska och franska samt 50 meddelandespråk.
Enligt Skype var bland dem som använde Translator i sin beta-version:
- En australiensisk världsresenär som hittade sin väg över kontinenter genom att översätta nyckelfraser,
- En ideell arbetare som använde Translator för att förena donatorer runt om i världen och
- En doktorand som hjälpte till att förbättra sin avhandling med hjälp av experter i andra länder och
- En liten företagare som kommunicerade med sina bästa leverantörer via IM.
Visst, alla småföretag som handlar med utländska marknader borde känna sig mindre begränsade med ett verktyg som det här är praktiskt.
När du får uppdateringen för Skype visas en globe-ikon längst upp till höger om Skype-fönstret. Genom att klicka på det aktiveras översättare, så att du kan se och höra i realtid översättning av text och tal. Medan röstmeddelanden översätts till ljud kommer det också att finnas undertexter, bara om du behöver dem.
I den här artikeln beskrivs hur Skype Translator fungerar. Skype har också skapat en video för att introducera användare till översättare:
Skype Translator-språk känns igen genom att jämföra ljud med miljontals ljud och korrigerar alla samtalstryck. Det översätter sedan texten till det föredragna språket. Översättningen kommer att visas på båda skärmarna och datorn kommer läsa översättningar för röstsamtal.
Skye Translator använder världsklass inlärningsteknik och det blir smartare eftersom allt fler använder det. Skype säger att tidiga användare redan har hjälpt det att förbättra sig enormt och de förväntar sig ytterligare framsteg med den bredare utgåvan.
Bild: Skype / YouTube
1
