Det finns flera sätt att få betalt för att översätta online och flera fördelar med att kunna arbeta online. Arthur Borges på TranslatorsCafe.com listar en översättnings förmån som "arbetar för dig själv med frihet att hantera din tid som du passar, inom gränserna för dina deadlines." Nycklarna till att hitta översättningsarbete på nätet är reklam och nätverk.
Registrera dina översättningstjänster på webbplatser som ProZ och Aquarius.Nicholas Ferreira, en ProZ-översättare föreslår att du pratar om ett gratis medlemskap på ProZ och sedan köper ett medlemskap med sina extra verktyg och resurser när du ser hur mycket arbete som kommer in.
Markera dina tjänster. Det kommer sannolikt att ta upp betydande tid i början av din online översättningsjobbsökning. Överväg att skapa en professionell webbplats med ditt CV på den för att hänvisa potentiella kunder till.
Nätverk aktivt på frilans översättare webbplatser. Posta i forum, hjälp andra översättare ut när de behöver veta en branschspecifik term på ditt modersmål. Om du gör det kan det leda till ett par uppdrag från översättare som har för mycket arbete.
Gör ditt bästa för varje klient. Fråga andra översättare om hjälp när du inte vet hur man bäst översätter en viss term eller idé. När du producerar högkvalitativt arbete hela tiden kommer kunderna sannolikt att komma tillbaka till dig i framtiden för att slutföra mer arbete för dem och / eller hänvisa andra kunder till dig.
Tips
Var flexibel i typ av uppdrag när du börjar din online-översättarkarriär. Översättningsprogram kan hjälpa dig när din arbetsbelastning ökar.
