Jag har med stort intresse sett tillväxten i engelskspråkiga rumänska bloggar, i synnerhet företagsbloggar. Företag Rumänien är ett utmärkt exempel på detta lilla men växande antal. Bloggen har varit i luften sedan augusti 2004.
$config[code] not foundFöretag Rumänien "Skriver om det rumänska affärslandskapet, gör affärer i Rumänien, investerar i Rumänien och debatterar om affärsproblem i Rumänien." Självklart är bloggen delvis skriven för romare som vill hålla sig uppdaterade om de senaste nyheterna och utvecklingen, dels för engelsktalande länder som kanske vill lära sig mer om landet för affärsändamål.
Bloggen är en lagarbete. Mihai Botea grundade det och får bidrag av Iulia Stoicescu, Mihai Seceleanu, Cristi Francu, Tudor Montescu och Mircea Boistean.
Grundaren arbetar för ett programvara och webbdesignföretag i Bukarest, huvudstaden i Rumänien. Han säger att Internetåtkomst i Rumänien idag är dålig och gör bloggar lite svårt att göra. Trots dessa utmaningar är bloggar i Rumänien också roligt, säger han.
Jag frågade honom varför det finns rumänska företagsbloggar på engelska, men jag verkar inte hitta en enda polsk, slovenska eller ungerska företagsblogg på engelska. Han säger att romare är tidiga tekniker och noterar att nästan en tredjedel av befolkningen har mobiltelefoner. Internet används också i stor utsträckning i Rumänien för e-post, både företag och personliga.
Rumänien är i övergångsstatus. Den kommunistiska regimen slutade 1989 och romare ser fram emot att komma in i Europeiska unionen 2007. Vissa av oss i USA och andra länder utanför Europa kanske inte uppskattar betydelsen av att komma in i Europeiska unionen. För de berörda länderna är det en stor affär. Det är den debutanta bolaget. Det betyder öppnandet av marknader och sänkning av handelshinder, för att inte tala om att det är en händelse med enorm symbolism.
En av de bästa funktionerna i den här bloggen är hur det sköter ofta rumänska mainstream media. I USA består alltför många bloggar huvudsakligen av nyheter som redan omfattas av stora medier utan original kommentarer - men inte hos Företag Rumänien. Mihai säger:
"Även om det finns affärstidningar i Rumänien, kan pressen inte alltid publicera alla nyheter. Vår blogg har varit den första som meddelade några rörelser i Rumänien som pressen inte kunde meddela (som de sågs som inofficiella rykten på den tiden) och jag tror att detta hjälpte näringslivet i Rumänien. "
Det är läsarening som håller den här bloggen blomstrande. Iulia Stoicescu startade som en läsare och därifrån har blivit en av de mest aktiva bidragsgivarna. Gå iulia!
Kraften: Kraften Rumänien ligger i den livliga bron som skapar mellan Rumänien och den engelsktalande näringslivet i väntan på ingången till Europeiska unionen. Och prata om medborgarjournalistik! Den tillhandahåller ursprungliga företagsrapportering på nyheter som inte omfattas av media i det landet. Vilken kraftfull användning av bloggmediet kombinerat med affärsändamål.
Kommentar ▼
